Si eres empresa, tienes la opción de añadir tus datos en la dirección de facturación.
Pequeña orientación para añadirlos: en Nombre y Apellidos introduces el nombre de tu empresa (o tu nombre y apellidos en el caso de lo tengas registrado de esa manera) y en la casilla Empresa introduces tu CIF o NIF.
Y dichos datos aparecerán correctamente en la factura en tu espacio cliente.